20171212

　曇後晴。冷える。4℃～10℃。

　
　アルフレッド・ベスター　中田耕治訳『虎よ、虎よ！』224p。タイトルはブレイクの詩から。瞬間移動能力ジョウント。ガリー・フォイルは、アメコミ的エドモン・ダンテス。「モンテクリスト伯爵」。「サイボーグ009」の元ネタ。以前「アフタヌーン」で連載していた前田真宏の「巌窟王」のことも思い出す。アニメは観てゐない。

　オノレ・ド・バルザック　平岡篤頼・菅野昭正訳『新潮世界文学8　バルザックⅡ』36p。「従妹ベット　－第一の挿話－」　高校の時挫折。最近までずっと「姉妹ベット」というタイトルだと思っていた。ユロ男爵夫人とクルヴェルとの駆け引き。クルヴェルはとても嫌らしい男。ユロ男爵が好色漢だということがばらされる。